Jag som författare!
Det hände, boken - HÄRLIGA DAGAR I PROVENCE – finns i verkligheten
Björns och min plan sedan länge sattes i verket denna sommar 2023. Vår tid i Provence beskrevs, vår
lilla Provenceby, alla marknader och fester ”Fête” till våren, till vinet, till geten, till tryffeln finns
dokumenterade. Provence har varit resans utgångspunkt till städer runt Medelhavet. Vin har vi mött
liksom en sagolik blomning i dikeskanter!
Knivsta tryckeri tryckte upp 50 exemplar av denna Provencebok till oss, som nu finns i vår bokhylla på
Gärdet. Dessutom finns ju min bok på franska om ”Besvärliga Flickor?”- ”Des jeunes filles difficiles?”
i samma bokhylla! Om intresse finns, finns vi på mail och telefon.
Nu finns boken
”Besvärliga flickor” även utgiven på franska!
Läs mer längst ned på denna flik!
I början på 1980-talet var jag en av författarna i boken
ATT MÖTA BARN med särskilda behov.
Boken
har omarbetats ett flertal gånger och funnits på marknaden till våren
2016. Nu finns den inte längre på förlaget Liber, men väl hos mig. Den
kan beställas genom att mejla till mig, så resonerar vi om lämplig
leverans.
Jag blev författare till ytterligare en bok....!
Beslutet att leva i Provence fattades snabbt efter det att den stora insikten kommit!
-"jag vet vad vi ska göra i resten av vårt liv."
-"??"
-"bo och leva i Provence!"
Mitt
yrkesliv som privatpraktiserande barnpsykolog och psykoterapeut
avslutades inom loppet av 6 månader. Hus och företag såldes. Det var
nog i snabbaste laget och efterlämnade en viss abstinens, men också
utrymme för att berätta om det som intresserat mig mest under mitt
30-åriga yrkesliv - flickor som är svåra att förstå sig på.
Denna berättelse blev alltså boken "BESVÄRLIGA FLICKOR?", som finns utgiven hos "books-on-demand" .
Glädjande nog blev den väl mottagen. Nedan finner du några synpunkter . Beställningssedel hittar du också!
Om boken.
En av de större recensionerna gjordes av tidningen Föräldra Kraft, nedan finner du en bild på omslaget av detta nummer..
Boken har även blivit recenserad av Berit Lagerheim, se nedan
Inger Utholm: BESVÄRLIGA FLICKOR? Om samspelssvårigheter på neuropsykologisk grund.
Du vill väl beställa boken?? Det gör du genom att skicka ett e-mail direkt till mig på:
-"KLOKA ORD OM BESVÄRLIGA FLICKOR."
Flickor
med neuropsykologiska funktionsnedsättningar börjar uppmärksammas i
forskningen och litteraturen. Flera än tidigare får diagnos och fler
blir förstådda. Oftast är det de blyga, försiktiga och kanske
tvångsmässiga flickorna man då lyfter fram. Inger Utholm är en leg.
psykolog, leg.psykoterapeut och erfaren handledare som nu efter 35 års
yrkesverksamhet inom området funktionshinder delger oss sina
erfarenheter. Hon är också konstnär och använder en konstnärligt
gestaltande teknik när hon målar upp Reiduns, Fatimas, Saras och många
andra ”besvärliga” flickors livssituation. Bokens syfte är i första hand
igenkänning och förståelse, inte att vara en utförlig lärobok i
neuropsykiatri. Inger Utholm ger dock i början av boken en översikt som
belyser innebörden av de olika diagnoserna. Det hon vill lyfta fram är
att flickorna har en lite bättre social förmåga än pojkarna så att de
kan imitera beteenden, hur man säger, leker, tittar på andra. Flickor
lyckas därför ofta skaffa sig ett formellt, ytligt kontaktbeteende som
gör att omgivningen inte kommer att tänka på eventuella underliggande
samspelssvårigheter. Man förstår inte varför det är något som inte
stämmer. Det hänger inte ihop att flickorna ibland verkar så sociala och
ibland beter sig så hjärtlöst och destruktivt. Man förstår inte vad det
kostar dem att försöka fungera, hur de kämpar med att försöka förstå varför
andra gör som de gör. När de väl har lärt sig något på detta
utantillsätt har de svårt att klara plötsliga förändringar, har svårt
att förstå djupare samband, rimlighet, faror och konsekvenser. Många
kastar sig ut i asociala ungdomsgäng där de lättare får en tillhörighet
och där många är lite udda. Författaren har fokuserat på dessa stökiga
självdestruktiva flickor där vanliga metoder inte är nog. Berättelserna
talar om uppgivenhet och besvikelser hos föräldrar, lärare och olika
vårdgivare men också om de möjligheter till framsteg som skapas då
funktionssvårigheterna blir klarlagda och metoderna anpassas därefter.
Boken
är mycket läsvärd för föräldrar, släktingar och lärare. Den ger många
nya tankar för tjänstemän och politiker inom socialtjänsten, för
skolledning och personal inom elevhälsovård och boende som alla upplevt
tillkortakommanden med ”besvärliga flickor”. Boken är också läsvärd för
flickorna själva.
Berit Lagerheim
Specialistläkare i Barn- och ungdomspsykiatri, konsult i Neuropsykiatri
Nu har det hänt i december 2021–min
bok ”Besvärliga Flickor?” finns på franska
Normaliseringsprincipen gäller i
Sverige – men i Frankrike?
När jag
såg hur situationen var för barn med funktionsnedsättning, autism, och deras
familjer var i Frankrike föddes tanken, att min bok hade något att tillföra
runt omhändertagande av barn med funktionsnedsättningar i Frankrike. Jag
skojade med min fransklärare Ulla Plate – ”Översätt min bok, så blir vi rika.
Många av Frankrikes 65 miljonger invånare behöver ta del av denna”. I Frankrike
talas franska och facklittertur läses även på franska. Den engelska forskningen runt
autismspetrumstörningar hade inte i någon högre grad nått fram till Frankrike. Psykoanalytikern
Lacan var fortfarande att räkna med. Normaliseringsprincipen var okänd. Autism
som en neuropsykologisk problematik var långt ifrån självklar, liksom flickors
och pojkar olika sätt att uttrycka sin problematik på. Att få den franska
översättningen att klinga lättläst löste sig, när Damien Gratia, fransk
barnpsykolog, kom in i bilden. Det franska språket flöt, bildmaterialet
förnyades delvis och maken Björn agerade ännu en gång fotograf. Boken, DES JEUNES FILLES DIFFICILES? finns nu
utgiven av det svenska förlaget Vulcan och köpes via franska Amazon..
Den finns även hos mig och går bra att
beställa.
